The project “LADDER – Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness – has started in January 2015, during the milestone of the European Year for Development 2015.

Funded by EuropeAid, during the next 36 months, LADDER will seek to enhance and increase the action of Local Authorities in EU DEAR policies, with special reference to the EU Neighborhood area.

The first Steering Committee meeting, held in Modena (Italy) in February, brought together the 26 partners & 20 associates of the projects, coming from 18 EU and 17 non-EU countries. All of them bring a heavy luggage of field work on local development, making the project a crucial platform for exchange of best practices, capacity building, and highlight the importance of acting at local level, globally.

During the next partner meeting, on 6/7 May in Podgorica (Montenegro), the project partners will focus on how to monitor the implementation and the results of the project, in order to make the most out of it. “We are all extremely aware of the high challenges we have set with the project LADDER, and all our efforts will be coordinated and consistent, in order not to miss out a crucial opportunity during EYD2015 and beyond” said Mr Nikos Gamouras, ALDA Project Manager. “The project partners represent thousand municipalities and organizations in the enlarged Europe, a unique network which, together, can be the promoter of the only type of development we believe in – which starts at the local level, and involves communities and citizens”, he concluded.

Stay tuned for further information on the world of LADDER! 


Que voulons-nous dire quand nous parlons de développement – le monde de LADDER

Le projet LADDER –Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness” (Organismes Locaux comme Catalyseurs d’Education au développement et Sensibilisation) a débuté en janvier 2015, au bon moment: l’Année Européenne pour le développement 2015.
Financé par EuropeAid, pendant les trois prochaines années, LADDER essayera de renforcer et d’augmenter l’action des organismes locaux au sein des politiques DEAR de l’UE, avec une référence particulière au Voisinage européen.
La première réunion du Comité de Pilotage, qui a eu lieu à Modène en février, a réuni les 26 partenaires et les 20 associés du projet, provenant de 18 pays de l’UE et de 17 pays extra UE. Chacun d’eux apporte un bagage important de travail sur le terrain pour le développement local, rendant le projet une plateforme cruciale pour l’échange de bonnes pratiques, d’une capacité constructive, et pour mettre en évidence l’importance d’agir au niveau local, globalement.
Pendant la prochaine rencontre, à Podgorica (Monténégro) le 6-7 mai, les partenaires du projet se focaliseront sur comment surveiller l’implémentation et les résultats de LADDER, pour agir efficacement. “Nous sommes tous extrêmement conscients des gros défis que nous nous proposons avec le projet LADDER, et nos efforts seront coordonnés et cohérents, pour ne pas manquer une opportunité si importante durant l’Année Européenne pour le Développement et autre” a dit Nikos Gamouras, Project Manager d’ALDA. “Les partenaires du projet représentent des milliers de communes et associations dans l’Europe élargie, un réseau unique qui, avec nous, peut être promoteur de l’unique type de développement auquel nous croyons – qui part au niveau local, et implique les communautés et les citoyens”, a conclu Gamouras.
Bientôt de plus amples informations sur le monde de LADDER!


Di cosa parliamo quando parliamo di sviluppo – Il mondo di LADDER

Il progetto LADDER – Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness (Enti Locali come Catalizzatori di Educazione allo Sviluppo e Sensibilizzazione), è iniziato a gennaio 2015, nel momento più adatto: l’Anno Europeo per lo Sviluppo 2015.
Finanziato da EuropeAid, durante i prossimi 3 anni, LADDER cercherà di rafforzare e aumentare l’azione degli enti locali nelle politiche DEAR dell’UE, con particolare riferimento al vicinato europeo.
La prima riunione del Comitato di Pilotaggio, svoltasi a Modena a febbraio, ha riunito i 26 partner e i 20 associati del progetto, provenienti da 18 paesi della UE e 17 paesi extra UE. Ognuno di loro porta un bagaglio importante di lavoro sul campo per lo sviluppo locale, rendendo il progetto una piattaforma cruciale per lo scambio di buone pratiche, capacity building, e per evidenziare l’importanza di agire a livello locale, globalmente.
Durante il prossimo incontro, a Podgorica (Montenegro) il 6-7 maggio, i partner del progetto si focalizzeranno su come monitorare l’implementazione e i risultati di LADDER, per agire efficacemente. “Siamo tutti estremamente consapevoli delle grosse sfide che ci proponiamo con il progetto LADDER, e i nostri sforzi saranno coordinati e coerenti, per non mancare un’opportunità così importante durante l’Anno Europeo per lo Sviluppo e oltre” ha detto Nikos Gamouras, Project Manager di ALDA. “I partner del progetto rappresentano migliaia di comuni e associazioni nell’Europa allargata, una rete unica che, assieme, può essere promotrice dell’unico tipo di sviluppo in cui crediamo – che parte a livello locale, e coinvolge le comunità e i cittadini”, ha concluso Gamouras.

Presto maggiori informazioni sul mondo di LADDER!


О чем мы говорим, когда говорим о развитии – мир LADDER

Проект LADDER –Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness” (Местные власти в качестве катализатора в образовании для развития и повышения уровня информированности) начался в январе 2015 года, в наиболее подходящий момент: в Европейский год развития 2015.
LADDER, финансируемый EuropeAid, в ходе последующих 3 лет попытается укрепить и усилить действия местных органов в политике DEAR ЕС, обращая особое внимание на Европейское Соседство.
Первое заседание управляющего комитета, прошедшее в феврале в Модене, объединило 26 партнеров и 20 членов проекта из 18 стран ЕС и 17 стран, не входящих в ЕС. Каждый из них обладает важным опытом работы в сфере местного развития, что позволяет сделать проект центральной платформой для обмена рекомендуемыми практиками, развития компетенций и для того, чтобы подчеркнуть важность глобального воздействия.
В ходе следующей встречи в Подгорице (Черногория) 6-7 мая партнеры проекта сконцентрируются на том, как проверять внедрение результатов LADDER, чтобы действовать более эффективно. “Мы прекрасно осознаем те сложные задачи, которые мы ставим перед собой этим проектом LADDER, и наши усилия будут координированными и последовательными, чтобы не пренебречь такой важной возможностью в ходе Европейского года развития и после него”, – сказал Никос Гамоурас, проект менеджер ALDA. “Партнерами проекта являются тысячи муниципалитетов и ассоциаций расширенной Европы, единственная в своем роде сеть, которая может стать инициатором того единственного типа развития, в который мы верим, и которое начинается на местном уровне и вовлекает сообщества и граждан”, – сказал в заключении Гамоурас.
В скором времени новая информация по проекту LADDER!


O čemu govorimo kada govorimo o razvoju – projekat LADDER

Projekat LADDER – Lokalne vlasti kao pokretači razvojnog obrazovanja, je započet u januaru 2015., tokom Evropske godine razvoja 2015.

Finansiran od strane EuropeAid, tokom narednih 36 meseci, LADDER će nastojati da poboljša i poveća aktivnost lokalnih vlasti u EU DEAR politikama, sa posebnim osvrtom na EU susedstvo.

Prvi sastanak Upravnog odbora, održan je u Modeni (Italija) u februaru, i okupio je 26 partnera i 20 saradnika na projektu, koji dolaze iz 18 EU i 17 zemalja koje nisu članice EU. Svi oni imaju mnogo iskustva u terenskom radu na lokalnom razvoju, što projekat čii ključnom platformom za razmenu najboljih praksi, izgradnju kapaciteta i takođe ukazuje na značaj delovanja na lokalnom nivou, globalno.

Tokom narednog partnerskog sastanka, 6. i 7. maja u Podgorici (Crna Gora), partneri će se fokusirati na to kako da prate sprovođenje i rezultate projekta, kako bi izvukli najviše iz njih. “Svi smo veoma svesni visokih izazova koje smo postavili sa projekom LADDER, i svi naši napori biće koordinisani i konzistentni kako ne bi propustili ključnu mogućnost tokom Evropske godine razvoja, kao i nakon nje”, rekao je g. Nikos Gamouras, menadžer projekta ALDA.”Partneri u projektu predstavljaju hiljade opština i organizacija u proširenoj Evropi, jedinstvenu mrežu koja, zajednički, može biti promoter jedine vrsta razvoja u koju verujemo – one koja počinje na lokalnom nivou i uključuje lokalne zajednice i građane”, zaključio je.

Pratite dodatne informacije o projektu LADDER!